Выступление Си Цзиньпина на праздновании 25-й годовщины возвращения Гонконга на родину и церемонии инаугурации шестого правительства специального административного района Гонконг

Сограждане, друзья:

Сегодня мы собрались здесь, чтобы отпраздновать 25 - ю годовщину возвращения гонконга на родину и провести шестую инаугурацию специального административного округа.

Во-первых, я приветствую всех жителей гонконга! Я хотел бы горячо поздравить нового главу 6 - го административного округа гонконга г-на ли чжао, главного должностного лица и членов 6 - го административного собрания специального административного округа гонконга! Сердечно благодарю наших соотечественников-иностранцев и международных друзей, поддерживающих дело «одна страна, две системы» и поддерживающих процветание и стабильность гонконга!

Культурная история китайской нации на протяжении 5000 лет документирует тяжелый труд первых людей китая на земле олинь. Недавняя история китая после опийной войны запечатлела унижение, которое Гонконг был вынужден отпустить, а также то, как китайские дети боролись за свою жизнь. Многовековая великая борьба коммунистической партии китая за руководство народом в единении запечатлела уникальный и важный вклад, внесенный соотечественниками гонконга. Исторически, соотечественники гонконга всегда жили и страдали вместе с родиной в крови.

Возвращение гонконга на родину открыло новую эру в истории гонконга. В течение 25 лет при полной поддержке родины, при общих усилиях правительства специального административного района и социальных кругов гонконга, "одна страна, две системы" добились общепризнанного успеха в практике гонконга.

——После возвращения на родину Гонконг осмеливается встать на первое место в мире и повести за собой тенденции, играть важную роль моста и окна, соединяющие внутренние и открытые государственные реформы, создавая чудеса долговременной стабильности и быстрого развития своей страны. Незаменимый вклад. Гонконг активно интегрируется в общую ситуацию национального развития, принимает стратегические решения в отношении развития страны и продолжает сохранять преимущества высокой либеральной открытости и гладкой интеграции в международные правила. Гонконг всесторонне расширил обмены и сотрудничество с материком, непрерывно совершенствуя механизмы.

——Вернувшись на родину, Гонконг преодолел все возможные проблемы ветра и дождя и неуклонно продвигался вперед. Ни международный финансовый кризис, ни новая корональная вспышка пневмонии, ни некоторые сильные социальные волнения не могут помешать прогрессу гонконга. В течение 25 лет экономика гонконга процветала, международные финансовые, морские и торговые центры были стабильны, а инновационные и технологические отрасли быстро росли. Его свобода и открытость являются крупнейшими в мире, и его бизнес-среда является первоклассной в мире. Первоначальный закон, включая общее право, поддерживался и развивался. Всестороннее развитие социальных дел и общая стабильность социальной ситуации. Будучи международным метрополисом, Гонконг поражает весь мир.

——После возвращения на родину, соотечественники гонконга добились своего положения в стране и ввели "порт порта для жителей порта"; Высокая автономия открыла настоящую демократию гонконга. В течение 25 лет конституционный порядок в специальном административном районе, основанный на конституционном и базовом законах, функционировал гладко, претворялся в жизнь всестороннее право центрального правительства на управление и в надлежащем порядке была осуществлена чрезвычайная автономизация специального административного района. Разработка закона о национальной безопасности гонконга, установление институциональных норм безопасности в специальном административном районе гонконга, изменение избирательной системы гонконга и обеспечение преобразования в жизнь курса «патриот-порт». Демократия в специальном административном районе гонконга была введена в соответствии с принципом «одна страна, две системы». И конституционный статус гонконга. Это помогло сохранить демократические права жителей гонконга, помогло сохранить процветание и стабильность гонконга и открыло светлое будущее.

Сограждане, друзья!

""Одна страна, две системы"; Величайшая инновация в истории. Основная цель «одной страны и двух систем» заключается в защите государственного суверенитета, безопасности, интересов в развитии и сохранении долговременного процветания и стабильности гонконга и макао. Все, что делает центральное правительство, это для блага страны, для блага гонконга, для блага макао, для блага гонконга и его соотечественников. Отмечая двадцатую годовщину возвращения гонконга на родину, я как-то сказал, что централизованное осуществление курса «одна страна, две системы» придерживается двух пунктов; Политика... Сегодня я снова подчеркиваю "одна страна, две системы". Многократная проверка на практике отвечает коренным интересам государства и народа, а также коренным интересам гонконга и макао. Получил всеобщее признание со стороны международного сообщества. Такая хорошая система, нет причин ее менять, и она должна продолжаться долго!

Сограждане, друзья!

Узнать что-то новое, извлечь уроки из прошлого и смотреть в будущее. Богатая практика "одной страны и двух систем" в гонконге оставила нам много ценного опыта и глубоких откровений. 25 лет практики показали нам, что только глубокое понимание и точное понимание практических законов "одной страны-двух систем" может обеспечить, чтобы "одна страна-две системы" всегда развивалась в правильном направлении.

Во-первых, всесторонне и точно претворять в жизнь курс "одна страна, две системы". "Одна страна, две системы"-это целая система. Защита национального суверенитета, безопасности и интересов развития является высшим принципом «одной страны, двух систем». При этом Гонконг, макао будут оставаться капиталистическими системами в течение длительного времени и будут обладать высокой автономией. Социалистическая система является основной системой китайской народной республики, и руководство коммунистической партии китая является наиболее существенной особенностью социализма с китайской спецификой. Все жители специального административного района должны проявлять самоуважение и защищать основные институты государства. Полная и точная реализация "одной страны и двух систем" создаст неограниченное пространство для развития гонконга и макао. Чем сильнее принцип «одного государства», тем более очевидным является превосходство «двух систем».

Во-вторых, необходимо настаивать на объединении центральной комплексной власти управления и гарантии высокой автономии специальных административных районов. Возврат гонконга на родину, реинтеграция в систему государственного управления, был установлен конституционный порядок в специальном административном районе, ориентированном на "одну страну, две системы". Полное управление центральным правительством специальным районом является источником высокой автономии в специальном административном районе. Создание централизованного всеобъемлющего режима и обеспечение высокой автономии в специальном административном районе является единой связью. Только так можно правильно управлять специальным районом. Специальный административный район придерживается системы административного руководства. Исполнительные, законодательные и судебные органы выполняют свои обязанности в соответствии с основными законами и соответствующими законами. Исполнительные органы и законодательные органы ограничивают друг друга и сотрудничают друг с другом, а судебные органы осуществляют свое право на независимое судебное разбирательство в соответствии с законом.

В-третьих, настаивай на "патриоте-порте". Режим должен быть в руках патриотов, общих политических законов мира. Ни одна страна и регион в мире не позволят власти непатриотичным и даже изменническим силам и фигурам. Укрепление права на управление специальным администрацией гонконга в руках патриотов является неизбежным требованием сохранения долговременной безопасности гонконга, которое не может быть поколеблено ни на какое время. Защита права на управление — это защита процветания и стабильности гонконга, а также жизненно важных интересов более 7 миллионов жителей гонконга.

В-четвертых, необходимо сохранить уникальный статус и превосходство гонконга. Центральное правительство всегда рассматривает дела гонконга со стратегической высоты и с точки зрения общей обстановки, всегда в качестве отправной точки и конечной точки отсчета для основных национальных и долгосрочных интересов гонконга. Коренные интересы гонконга совпадают с коренными интересами государства, и сердце центрального правительства полностью взаимосвязано с сердцем его сограждан. Опираясь на свою родину и связывать мир, Гонконг обладает уникальным и значительным преимуществом. Гонконгцы ценят его, как и центральное правительство. Центральное правительство полностью поддерживает сохранение уникального статуса и преимущества гонконга в течение долгого времени, укрепляя статус международного финансового, морского и торгового центра, поддерживая свободную, открытую и регулируемую торговую среду, поддерживая англо-американскую правовую систему и расширяя доступные международные связи. Центр считает, что Гонконг должен внести важный вклад в полномасштабное строительство социалистически модернизированного государства и осуществление исторического процесса возрождения великой китайской нации.

Сограждане, друзья!

Соотечественники гонконга никогда не отсутствовали в то время, когда китайский народ и китайская нация предвидели большой скачок от воссоединения, богатства к могуществу. В настоящее время Гонконг находится на новой стадии от беспорядков к лечению и лечению, жун. Следующие пять лет будут решающим периодом в развитии новой ситуации и реализации новых переходов в гонконге. Возможности сосуществуют с проблемами, которые перевешивают проблемы. Центральное правительство и различные сообщества гонконга возлагают большие надежды на новое правительство специального административного района, и народы всех народов страны благословляют Гонконг. Поэтому я предлагаю четыре пункта надежды.

Во-первых, акцент на повышении уровня управления. Совершенствование системы управления, укрепление возможностей управления и повышение эффективности управления являются насущной необходимостью в строительстве и развитии специальных административных районов гонконга. Исполнительные органы специального административного района и правительства гонконга являются лидерами гонконга и несут первую ответственность за управление им. Мы обязуемся добросовестно выполнять свои обеты, реализуя подход "одна страна, две системы" с практическими действиями, поддерживая авторитет основного закона и преданно служа специальному административному округу гонконга. В соответствии с требованиями, которые присуждаются только германии, к правительству должны присоединяться лучшие умы, которые принимают на работу сильные, целеустремленные и целеустремленные работники патриотического порта любви. Чтобы укрепить национальные представления и международные горизонты, необходимо активно планировать развитие гонконга в целом и в долгосрочной перспективе. Чтобы изменить идею управления, понять отношения правительства с рынками и лучше объединить перспективное правительство с эффективным рынком. Укрепление государственного управления, улучшение стиля работы правительства, создание новых методов, которые будут смелыми и смелыми делать добро, продемонстрируют новый ветер хорошего управления и управления.

Во-вторых, продолжайте усиливать импульс развития. Гонконг обладает особым статусом, превосходными условиями и обширным пространством для развития. Центральное правительство полностью поддерживает использование гонконга историческими возможностями для развития страны и активно сотрудничает с национальной стратегией "14 - го" и "14 - го", постройкой "тихоокеанского залива", "ближнемагистральным" развитием и другими странами. Центральное правительство полностью поддерживает развертывание более широкого и тесного обмены и сотрудничества между гонконгом и странами во всем мире, чтобы привлечь заинтересованных людей в порт для выполнения своих планов. Центральное правительство полностью поддерживает активное и стабильное продвижение реформ в гонконге, подрывает барьеры, закрепляющие интересы, и в полной мере высвобождает огромные творческие и динамические силы общества гонконга.

В-третьих, реально решить проблемы жизни и жизни людей. "Те, кто пользуется мировым интересом, решают мировые проблемы; "Тот, кто живет в блаженстве на земле, разделит беды этого мира". Я говорю, что стремление людей к хорошей жизни-это то, за что мы боремся. В настоящее время крупнейшее общественное мнение гонконга состоит в Том, чтобы надеяться на лучшую жизнь, более просторный дом, больше возможностей для предпринимательства, лучшее образование для детей и лучший уход за ними, когда они вырастут. Люди звонят, я отвечаю. Новое правительство специального административного района должно быть прагматичным и оправдывать ожидания людей во всем обществе, в особенности рядовых граждан, в качестве наибольшего стремления к управлению, предпринять более смелые и эффективные меры, направленные на то, чтобы добиться результатов в области развития. Дать всем гражданам более справедливое и справедливое благосостояние, убеждая их в Том, что они могут радикально изменить свою жизнь и семью, если будут упорно трудиться.

В-четвертых, совместно поддерживать гармонию и стабильность. Гонконг является общим домом для всех жителей, и все процветает. После всего, что произошло в гонконге, все почувствовали, что он не может быть беспорядка или хаоса, и еще более остро ощутили, что развитие гонконга не может больше откладывать. Жители гонконга, независимо от их профессии и вероисповедания, могут внести свой вклад и внести свой вклад в строительство гонконга, если они искренне придерживаются курса «одна страна, две системы», если они любят Гонконг как свою родную страну, если они будут соблюдать основной закон и законы специального административного района. Вклад. Он выразил надежду на то, что все его соотечественники гонконга будут активно развивать основные ценности, основанные на патриотическом порту любви и патриотической любви, в соответствии с принципами «одного государства-двух систем», и будут продолжать развивать благоприятные традиции терпимости, взаимной помощи, достижения различий, самодостаточности, упорной борьбы и отваги, чтобы вместе построить лучшую жизнь.

Мы также должны уделять особое внимание заботе о молодежи. Хорошо для молодежи, хорошо для гонконга; Развитие молодежи только в гонконге; Будущее молодежи, будущее гонконга. Для того чтобы направить молодежь к глубокому осознанию тенденций развития страны и мира, необходимо укрепить национальную гордость и чувство собственного достоинства. Для того чтобы помочь многим молодым людям решить реальные трудности в обучении, занятости, предпринимательстве, предприятиях и других областях, необходимо создать больше возможностей для того, чтобы они выросли. Мы искренне надеемся, что все молодые люди гонконга присоединятся к строительству прекрасного гонконга и напишут блестящую жизнь горячей молодостью.

Сограждане, друзья!

"Я хочу взлететь на небо с крыльями жёлтого журавля." Великое Возрождение китайской нации зашло в необратимый исторический процесс. Содействие успешной практике "одной страны и двух систем" в гонконге является важным компонентом этого исторического процесса. Мы твердо убеждены в Том, что при твердой поддержке великой родины, под твердой гарантией «одной страны, двух систем», Гонконг непременно добьется успеха в новом путешествии к достижению второй столетней цели своей страны, разделяя величие китайской нации с ее народом! Слава великому возрождению!